Harley Wilkes era seu pai e deixou a clínica para você.
HarliVilksti je biootac. Ostavio ti je svoju praksu.
Quando sua mulher o trocou pelo anão... e Jack a levou a New England, até a clínica de difteria... quando ele chegou, você disse...
Nakon što te je žena ostavila zbog cirkuzanta, Džek je svima rekao kako je otišla na srèanu kliniku u Novu Englesku. Kada se vratio rekao si mu:
É melhor eu voltar para a clínica.
Možda, ovaj možda bih mogao da se vratim na kliniku.
Agora, o Cordell vai enviar por fax os formulários do veterinário... diretamente para a Clínica de Animais e Plantas... mas precisa de obter os certificados do veterinário... de Sardinia.
Sad, Cordel æe ti poslati faksom veterinarske formulare... direktno u Animal Plant Health... ali potrebno je da uzmeš veterinarevu izjavu... iz Sardinije.
Estão na Tailândia, checando a clínica que abriram durante a lua-de-mel.
Rade na klinici koju su otvorili, tokom njihovog medenog meseca.
Fazemos consultas médicas para prisioneiros doentes 3 vezes por semana e levamos para a cela se estiverem em condições, ou levamos esse prisioneiro de volta para a clínica para ser examinado.
Имамо позиве болесних у блоку, 3 пута недељно, и брину за њих тамо. Довешћемо те заточенике назад у клинику да буду виђени тамо. Превенција од рака.
Você vai voltar para a clínica, ou cadeia...
Vraæaš se nazad na kliniku. Ili u zatvor.
Parece que a clínica deu mesmo jeito em você, Johnny.
Dakle, izgleda da te je ta klinika dovela u red, Johnny Boy.
Infelizmente não conseguimos convencê-lo a voltar para a clínica.
Na žalost, nismo ga mogli uvjeriti da ide na rehabilitaciju.
A polícia local está levando-os para a clínica e removendo os chips, por assim dizer.
Lokalna policija ih odvodi u njegovu kliniku, gde æe im ukloniti èipove.
Eu vou indo para a clínica de Nayak, ver se posso ajudar a enfermeira a identificar mais pacientes.
Zato æu otiæi do Najakove klinike da vidim mogu li ikako da pomognem sestrama da identifikuju ostale pacijente.
Eli Russel estava usando quando o pai dele assaltou a clínica.
Eli Russell ga je nosio kada je njegov otac opljaèkao kliniku.
Você não vai me mandar para a Clínica Cerebral.
Šalješ me u centar za dementne.
Sim, sei que a clínica fechou há dez anos... mas é o endereço mais recente.
Jasno mi je da je zatvorena klinika pre 10 godina, ali to je poslednja adresa.
A clínica teria que aprovar a saída por um dia.
Ustanova bi naravno morala da odobri dnevnu dozvolu.
Legalmente, a Clínica Graboski-Levitt é obrigada a proteger a sua identidade.
По закону, "Грабовски Левит клиника" је обавезна да штити ваш идентитет.
Quer fechar a clínica gratuita da mamãe?
Želiš da zatvoriš maminu besplatnu kliniku?
Por isso fechei a clínica da sua mãe.
To je razlog zbog kojeg sam zatvorio kliniku tvoje majke.
Sua mãe abriu a clínica no Glades, porque queria salvar a cidade.
Tvoja majka je sagradila kliniku u Glejdsu jer je zelela da spasi ovaj grad.
É incerto, pois a clínica não possui kit de punção lombar, mas os sintomas, febre alta, dor no pescoço, fotofobia, eu ficaria surpresa se fosse outra coisa.
Не можемо да будемо сигурну, пошто клиника нема опрему за то, али по симптомима, висока температура, болови у врату, фотофобија, изненадила бих се да је нешто друго.
Ei, ela tem que ir para a clínica.
Морам да је одведем у клинику.
Temos que te levar para a clínica.
Требала бих да те одвезем на клинику.
Leve-o para a clínica, veja se pode ficar sedado pela noite.
Odvešæu mog prijatelja do klinike, da mu daju sedative tokom noæi.
A clínica do Dr. Brown fez uma análise de voz, e temos um resultado compatível.
Braun cele noæi je analizirala glas i imamo pzitivan rezultat.
Quando eu me vestir, vou para a clínica.
OK, kada se obučem, hoću da idem u kliniku.
A clínica estava muito maçante até você aparecer.
Na poslu je bilo dosadno do bola pre nego što si došao.
Quando ele ainda era um residente, fundou a "Clínica 1ª Chance" em Washington Heights.
Kad je još bio samo obièan lekar, osnovao je kliniku "Prva Šansa" u Vašington Hejtsu.
A clínica possui um grupo de profissionais que desempenham vários outros trabalhos.
Само козметичке. Имамо лекаре који пружају разне услуге.
Trabalharei com a Secretaria de Veteranos, o Departamento de Habitação e líderes do Congresso para lhe dar a clínica.
Om (OP - Urbanistièki ured) i kongresnim voðama kako bismo ti omoguæili tu kliniku.
Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
Em Sangin onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de 3 dias de caminhada.
У Сангину, где сам 2002. био болестан, најближа амбуланта је била удаљена 3 дана хода.
Não precisamos nos deslocar até a clínica para um exame de rotina.
Nema potreba da se ide u bolnicu na rutinsku kontrolu.
Como é que todos esses componentes chegam até a clínica?
Kako da svi sastavni delovi stignu na kliniku?
Jenny é uma jovem higienista bucal americana, que foi para a clínica como voluntária durante suas três semanas de férias.
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Ela está preparada para limpar dentes, mas quando ela chega lá, descobre que não há médicos, não há dentistas e a clínica é somente uma cabana cheia de moscas.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Ele propôs uma nova instituição, a Clínica de Dor, baseado naquelas reuniões de almoço.
Predložio je instituciju, Kliniku Bola, koja se zasnivala na onim sastancima za vreme ručka.
Uma reação com o medicamento que a clínica me deu para depressão me deixou com tendência suicida.
Reakcija na lek koji su mi u klinici dali za moju depresiju me je ostavila na ivici samoubistva.
E o que quero dizer com isso é que em qualquer ocasião em que lançamos uma dessas tecnologias para a clínica, nós nos certificamos de que estamos fazendo tudo que podemos no laboratório antes de lançar essas tecnologias para os pacientes.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Ela levou o bebê a clínica da vila mais perto, e o médico avisou que levasse Rani a um hospital da cidade para que pudesse ser colocada em uma incubadora.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
1.331228017807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
HarliVilksti je biootac. Ostavio ti je svoju praksu. 